Thông tin chung

Japanese Name	シルバーズ・レイリー
Romanized Name	Shirubāzu Reirī
English Name	Silvers Rayleigh
First Appearance	Chapter 19, Episode 8
Affiliations	Jolly Roger Pirates (former)
Occupations	Coating Mechanic (current), Pirate (former)
Epithet	The Pirate King's Right Hand, The Dark King (冥王, Mei-Ō)
Japanese VA	Keiichi Sonobe

Silvers Rayleigh, biệt hiệu “Dark King” - "Vua
bóng tối", cựu thành viên băng hải tặc Jolly Roger và là cánh tay phải
của Vua hải tặc Gol D. Roger. Sau cái chết của Gol Roger và thủy thủ
đoàn bị giải tán, ông mai danh ẩn tích và trở thành một thợ cơ khí ở
quần đảo Sabaody. Sau đó ông gặp nhóm Mũ Rơm và được nhóm nhờ giúp đỡ để
đến đảo người cá - Fishman Island.


Ngoại hình

Hai đặc điểm dễ nhận biết nhất ở Rayleigh chính là ông thường đeo một
cặp kiếng và hàng râu mọc “ngay đường thẳng lối” trên cằm của ông. Ông
cũng có một vết sẹo trên mắt phải. Khi còn trẻ, Rayleigh để tóc đen và
bộ râu gọn gàng. Qua nhiều năm, khi tóc của ông bạc dần, ông chuyển sang
để tóc dài, và cùng với tóc là bộ râu như ngày nay.

Trong anime	Trong manga	20 năm trước

Tính cách

Rayleigh, cũng như Gol Roger, là một người vui vẻ, giản dị và tốt bụng.
Trong quá khứ, ông được miêu tả như một người không thể chịu nổi những
trò hề của các thành viên trẻ và tỏ ra là người rất tôn trọng kỷ luật
trên tàu. Ông, cũng như Whitebeard, rất hứng thú khi nói về quá khứ, mặc
dù ông có vẻ miễn cưỡng khi nói về vài đề tài đặc biệt như Void
Century. Theo Shakky, ông thích rượu và phụ nữ, và thích được gọi là
“Ray-san”.

Năng lực và Sức mạnh

- Vào thời trẻ khi còn chiến đấu bên cạnh Gol Roger, Rayleigh giữ chức
vụ Phó thuyền trưởng trên tàu với nhiệm vụ chỉ huy và giám sát thủy thủ
đoàn. Ông cũng kiêm luôn nhiệm vụ xử lý kỷ luật Buggy và Shanks khi họ
liên tục tranh cãi về những thứ vô nghĩa như giữa hai cực thì cực nào
lạnh hơn.

- Sau cái chết của Gol Roger, ông trở thành một thợ cơ khí ở Sabaody. Ông rất giỏi trong việc bọc tàu bằng Yarukiman Resin, một quá trình cho phép tàu có thể lặn xuống biển và tới đảo người cá.

- Rayleigh tỏ ra là một nhân vật rất mạnh, có thể ông là một trong những
nhân vật mạnh nhất đã được biết tới. Theo Shakky khi cô nhắc tới Eleven Supernova – 11 Siêu tân tinh,
thì Rayleigh mạnh hơn gấp trăm lần bọn họ. Thật vậy, khi Phó đô đốc
Garp được thông báo là Rayleigh đang có mặt ở quần đảo Sabaody, thay vì
đi thẳng đến đó, ông ra lệnh cho Hải quân không được chạm trán với
Rayleigh bởi vì sức mạnh phi thường của ông. Tuy nhiên, Rayleigh cũng
thừa nhận ông không còn mạnh như thời còn trẻ nữa và dễ mất sức khi
chiến đấu. Eustass Kid cũng thừa nhận Rayleigh là một huyền thoại.


Haki

- Haki của Rayleigh tương tự như của Shanks và Luffy, nhưng ông có thể
tập trung sức mạnh của mình lại. Ông có thể khiến một mục tiêu cụ thể
bất tỉnh hoàn toàn mà không cần tương tác bằng mắt, cũng như không ảnh
hưởng bất kỳ ai xung quanh mục tiêu đó. Ông đã dùng năng lực của mình vô
hiệu hóa cả khán phòng để cứu nhóm Mũ Rơm, Keimi và Pappug. Chỉ những
cá nhân rất mạnh và kiên định mới có thể kháng cự lại không bị bất tỉnh.
Một thành viên của Trafalgar Law suýt bất tỉnh, ngay cả Law và Eustass
Kid cũng đổ tí mồ hôi do ảnh hưởng từ Rayleigh. Năng lực của Rayleigh
còn thể hiện rõ khi ông tháo vòng nô lệ của Keimi ra và quăng nó đi
trước khi nó tự hủy. Rayleigh thậm chí còn giao chiến với Kizaru – Đô
đốc Hải quân và là kẻ sử dụng Trái cây ác quỷ Logia – và thủ hoà với
hắn, mặc dù ông tỏ ra bắt đầu mệt mỏi do tuổi tác của mình.





- Vũ khí của Rayleigh là kiếm mặc dù ông đã lâu không sử dụng. Kết hợp
kiếm với Haki của mình, ông đã chém Kizaru và rạch một đường trên mặt
hắn.

- Khi cùng phiêu lưu với Roger, Rayleigh có cơ hội tiếp cận với “True
History” của thế giới. Tuy nhiên do hải tặc thiếu các kiến thức chuyên
sâu như các học giả Ohara nên rất có thể họ đã diễn giải sai về thông
tin đó.


Tiểu sử

- Trong quá khứ: ông là cánh tay phải đắc lực
của Roger. Hai mươi sáu năm trước, Roger mắc phải một căn bệnh không thể
chữa trị, vì vậy ông đã cùng băng hải tặc Jolly Roger của mình thực
hiện một cuộc phiêu lưu cuối cùng. Họ đã cùng nhau vượt qua Grand Line
và chinh phục nó. Một năm trước khi chết, Roger bí mật giải tán thủy thủ
đoàn và từng người một trong bọn họ lần lượt biến mất. Trước khi tự nộp
mình cho Hải quân, Roger nói với Rayleigh rằng “Ta sẽ không chết”.
Rayleigh đã không có mặt lúc Roger bị tử hình nhưng ông bật cười khi
nghe được Roger đã chết. Sáu năm sau, Rayleigh được Hat-chan cứu từ một
vụ đắm tàu và kể từ đó, ông trở thành một thợ cơ khí ở quần đảo Sabaody,
làm ăn chung với Shakky.

- Quần đảo Sabaody

Cùng lúc nhóm Luffy đến quần đảo, Rayleigh đang bị đem đi đấu giá để
trả nợ. Khi tên quản lý, Disco, ngược đãi Keimi, ông đã dùng “sức mạnh
tinh thần” hay “Haki” đánh hắn bất tình, do đó làm lộ thân phận của ông.
Sau khi phá bỏ vòng cổ của mình và tên khổng lồ, Rayleigh nói thực ra
ông đã tự đem mình đi đấu giá và có kế hoạch đánh cướp người sẽ mua được
mình. Sau đó ông dùng “Haki” làm bất tình cả nhà đấu giá, trong đó có
một tên Quý tộc Thế giới Saint Shalulia, và nói với Luffy rằng ông đã
mong gặp cậu từ lâu. Sau khi tháo vòng cổ cho Reimi, ông bảo nhóm Mũ Rơm
nên mau chóng thoát khỏi nhà đấu giá và gặp lại ông ở Grove 13. Tại đó,
ông đã kể cho nhóm Mũ Rơm nghe về Roger và đồng ý giúp bọc con tàu của
nhóm trong thời gian ba ngày. Sau đó, ông đưa cho nhóm tấm Biblicard để
họ biết tìm ông ở đâu và khuyên nhóm nên chuẩn bị đồ dự trữ cho chuyến
đi tới đảo người cá.

Rayleigh xuất hiện trở lại khi nhóm Mũ Rơm chạm trán với Sentoumaru và
một Pacifista, cứu Zoro thoát khỏi cái chết từ chân của Kizaru.





Ông nói với Kizaru rằng hắn không nên tiêu diệt các hạt giống tốt ( nhóm
Mũ Rơm ) khi mà thời của họ chỉ mới bắt đầu. Khi Kizaru biến thành tia
sáng truy đuổi Zoro - Usopp - Brook, Rayleigh rút kiếm cắt đứt chùm
sáng, ngăn Kizaru tiếp tục đuổi theo và rạch một đường trên mặt hắn.





Mặc dù đánh ngang ngửa với Kizaru, ông cũng không thể giúp nhóm Mũ Rơm
bị áp đảo từ PX-1 và Sentoumaru. Khi Bartholomew Kuma đến và dùng năng
lực chuyển Zoro biến mất, hắn nói với Rayleigh điều gì đó mà ông có vẻ
như không muốn tin trước khi làm biến mất các thành viên còn lại trong
băng Mũ Rơm. Sau sự kiện đó, Kizaru bắt giữ được 500 hải tặc trên quần
đảo. Không biết có Rayleigh trong đó hay không nhưng tấm Billicard vẫn
còn nguyên vẹn khi Luffy lấy ra xem trên đảo Amazon Lily chứng tỏ ông
vẫn an toàn.


Trivia

Trên SBS question, có người đã hỏi Oda rằng khi Shanks và Buggy được
tiết lộ là thành viên thuộc thủy thủ đoàn của Roger thì người đàn ông
đang la mắng họ có phải là một đội trưởng dưới quyền Roger hay không hay
ông có chức vụ cao hơn.. Mặc dù không nói ra tên của Rayleigh vào lúc
đó nhưng Oda đã trả lời rằng người đàn ông không ai khác hơn là Phó
thuyền trưởng của Roger. Và để khớp với manga, Oda đã nhắc Toei
Animation khi họ xây dựng đoạn hồi tưởng của Buggy trong anime, Buggy và
Shanks không nên gọi Rayleigh là thuyền trưởng.

Tên của ông có thể có liên hệ với John Silver trong tác phẩm Treasure
Island và Ngài Walter Raleigh, một nhà thám hiểm người Anh thế kỷ mười
sáu. Tên của Walter Raleigh có thể được phát âm theo bốn mươi cách,
trong đó có cách phát âm "Rayleigh". Đặc biệt hơn, cái tên "Rayleigh" có
thể bắt nguồn từ Ngài Rayleigh, một nhà vật lý đã giải thích được hiện
tượng có tên gọi Tán xạ Rayleigh, một hiệu ứng mà bằng cách nào đó ánh
sáng có thể bị phân tán bởi các hạt hay các vùng không đồng nhất trong
môi trường có kích thước rất nhỏ hơn so với bước sóng của ánh sáng. Điều
này có thể không phải là một sự trùng hợp khi Rayleigh có khả năng đẩy
lùi được Kizaru, kẻ sở hữu trái cây ác quỷ ánh sáng - Pika Pika no Mi.

Silver – Bạc được coi là kim loại có giá trị nhất sau vàng, cũng như
Rayleigh là người có quyền lực lớn nhất trong băng sau Roger với chức vụ
Phó thuyền trưởng thứ nhất.

Khi Rayleigh cứu Zoro, Kizaru nói với Rayleigh rằng nếu ông không muốn
bị truy nã nữa thì nên kiếm một nơi yên bình mà nghỉ ngơi, chứng tỏ
bounty của ông vẫn còn nhưng không biết là bao nhiêu.