From: acc.vn
Poneglyphs
Người dịch: MonkeyD.Odz
Nguồn: Pirateking.es
Trên thế giới tồn tại những tảng đá có chứa văn tự cổ đại, được viết bằng ngôn ngữ đã bị thất lạc, chứa thông tin về khoảng lịch sử đã bị mất cùng với thời gian, những văn tự đó được gọi là Poneglyph. Nội dung của những dòng chữ đó tiết lộ lịch sử của từng quốc gia, khoảng lịch sử đen tối của thế giới và thậm chí là những bí mật to lớn, như địa điểm cất giấu của các vũ khí cổ đại (Ancient Weapons).
Nico Robin và Lịch sử thật sự Nico Robin là người duy nhất trên thế giới có thể giải mã được ngôn ngữ bị thất truyền viết trên văn bản lịch sử. Robin xuất thân từ một gia đình có truyền thống khảo cổ học và cũng là hậu duệ cuối cùng còn sót lại. Nhiệm vụ của Nico Robin là tìm ra lịch sử thật sự, lịch sử “không thể được kể”, được che đậy bởi nhiều lý do trong suốt chiều dài lịch sử. Vì nó, cô đã theo đuổi Rio Poneglyph, “Rio” gốc là từ tiếng Tây Ban Nha (sông) tượng trưng cho hướng đi từ văn tự này đến văn tự khác (giống như dòng nước chảy), vì cứ mỗi Poneglyph này sẽ chỉ đường đến một Poneglyph khác, cho đến khi đến được Văn bản có ẩn chứa “Lịch sử thật sự”. Lý do cho cuộc tìm kiếm này của Robin còn chưa được tiết lộ.
Arabasta : Vũ khí cổ đại Pluton Trong Hầm mộ Hoàng gia, phía dưới cung điện Arabasta, là văn bản lịch sử nói về vị trí của Pluton, vũ khí cổ đại. Robin tìm đến cổ văn này nhờ sự giúp sức của Crocodile, khi cô đang là thành viên của công ty Baroque. Robin đã nói với hắn rằng văn bản chỉ viết về lịch sử của Arabasta, nhưng cô đã nói dối và giấu những tư liệu về Pluton. Tới nay, cô vẫn chưa tiết lộ điều gì thực sự được viết trên văn bản lịch sử đó.
Skypiea: Vũ khí cổ đại Poseidon. Với việc đánh bại Enel, người dân Shandia đã lấy lại được Chuông Vàng. Quả chuông này và những chữ viết trên nó là kho báu của thành phố Shandia cổ đại, họ đã hi sinh để bảo vệ chúng. Robin đã giải mã nội dung của nó, từ văn bản đó cô đã khám phá ra như sau:
“Chúng tôi là những người ghi chép lịch sử. Cùng chung sống hòa hợp với âm thanh của quả chuông vĩ đại này” “Vũ khí cổ đại với sức mạnh khủng khiếp đến nỗi nó được đặt theo tên của một vị thần…Poseidon.” Và ngạc nhiên nhất, bên cạnh văn bản lịch sử có những dòng chữ viết tay cùng loại ngôn ngữ được thêm vào:
“Chúng tôi đến đây, tìm thấy văn bản và đã đi theo sự chỉ dẫn của nó” – Gol D.Roger Dòng chữ đó không chỉ chứng minh rằng Vua hải tặc đã từng đến Skypiea, mà còn cho thấy ông cũng hiểu ngôn ngữ cổ, và cũng đang thám hiểm trên ‘Dòng sông’ Poneglyph. Nico Robin kết luận rằng, nếu con đường của Roger là Rio Poneglyph, thì con đường dẫn tới sự thật lịch sử chính là dẫn đến Raftel.