From: vnsharing

Một sự thực là rất nhiều nhân vật cũng như các thành tố khác trong One Piece được lấy cảm hứng từ cuộc sống, hàm chứa một khối lượng tri thức lớn của nền văn minh nhân loại. Điều này cho thấy One Piece là sản phẩm của một quá trình lao động miệt mài và công phu trong việc tìm kiếm tư liệu, là minh chứng cho sự nghiêm túc và tận tâm cũng như sức sáng tạo mạnh mẽ của Eiichiro Oda, là luận cứ hùng hồn nhất cho phương châm "Nghệ thuật xuất phát từ cuộc sống".

Phần 1: The Shichibukai-Thất Vũ Hải
: Như đã biết, Thất Vũ Hải là các hải tặc hợp tác với chính quyền, được miễn truy nã với điều kiện giúp chính quyền tiêu diệt các hải tặc khác và chia chác tài sản cướp được. Điều này dựa trên 1 thể chế có thực. Vào thế kỷ 17, 18, chính quyền nhiều nước cho phép hải tặc hoạt động hợp pháp với điều kiện chúng chỉ cướp thuyền buôn của nước đối địch và chia chác của cải cướp được cho chính quyền nước nhà. Các hải tặc như thế được gọi là Privateer.

Bartholomew Kuma: Kuma tiếng Nhật nghĩa là Gấu. Vì thế Kuma có dung mạo giống Gấu, đội mũ tai gấu, và biểu tượng động vật là Gấu. Bartholomew là tên một vị thánh tông đồ của Thiên Chúa Jesus. Vì thế trên tay Kuma luôn cầm một quyển Kinh Thánh và biểu tượng trên áo giống với biểu tượng cổ của Thiên Chúa Giáo.


Crocodile: Cá Sấu. Crocodile nghĩa là Cá Sấu.


Doflamingo: Flamingo nghĩa là chim hồng hạc. Don Quixote là từ nhân vật nổi tiếng Don Quixote (Đôn Ki-hô-tê, Đông Ki-sốt)



Mihawk: Diều Hâu. Hawk là chim ưng, diều hâu.



Gecko Moria: Tắc kè. Gecko có nghĩa là tắc kè.


Boa Hancock. Hancock là tên 1 loài hoa. Boa nghĩa là con trăn.


Jimbei: Whale Shark (Cá Mập Voi). Jimbei trong tiếng Nhật = Cá mập voi.

Phần 2: Tên nhân vật.
Nhiều nhân vật trong One Piece được lấy tên từ nhân vật có thật. TRong SBS, khi được hỏi ông nghĩ ra tên cho các nhân vật như thế nào, Oda trả lời ông chỉ đơn giản là nghĩ ra một cái tên nghe có vẻ thích hợp hoặc lấy từ các hải tặc nổi tiếng. Sau đây là một vài ví dụ điển hình:

Roronoa Zoro
Roronoa Zoro: Cái tên Zoro lấy từ nhân vật Kiếm khách Zorro, mà hẳn ai cũng đã từng nghe qua:

Và 1 người khác, không phải ai cũng biết, là François l'Ollonais

Đây là một cướp biển người Pháp rất nổi tiếng, dùng kiếm. Xem thêm tại :đây
Trong tiếng Nhật, "l'Ollonais" được đọc thành "Roronoa", vì chữ L và R trong tiếng Nhật đọc như nhau. Xem tại đây
Như vậy, lẽ ra tên của Zoro sẽ là l'Ollonais Zoro, nhưng vì ban đầu, khi dịch sang tiếng Anh, người dịch không biết điều này, nên dịch Roronoa Zoro. Khi đã biết cũng khó đổi, hơn nữa tên như thế dễ đọc hơn, nên vẫn giữ là Roronoa Zoro.
Chiếc khăn quấn đầu của Zoro rất giống với Zoro

Blackbeard Teach
Black Beard: Edward Teach Râu đen (Blackbeard) là một trong những huyền thoại “giang hồ biển” nổi tiếng nhất thế giới. Không như “thuyền trưởng Hook” hay “thuyền trưởng Long John Silver”, Râu đen là người thật. Có rất ít thông tin về quãng đời niên thiếu của Râu đen, chỉ biết hắn sinh ở Anh vào trước năm 1690 (có thể ở Bristol hay London). Người ta cho rằng Râu đen tên thật là Edward Teach nhưng cũng có tài liệu ghi là Edward Thatch. Râu đen bắt đầu cuộc đời lăn lộn ngoài biển khi là thuỷ thủ của một tàu cướp biển do chính phủ Anh hợp pháp hoá, với mục đích quấy phá tàu Pháp, Tây Ban Nha... trong cuộc chiến của Nữ hoàng Anne. Sau chiến tranh năm 1713, Râu đen trở thành cướp biển thật sự, dưới trướng của thuyền trưởng Ben Hornigold. Khi Hornigold hoàn lương theo lệnh ân xá của chính phủ, Râu đen trở thành chỉ huy Concorde (trước kia là tàu chở nô lệ của Pháp). Râu đen đổi tên tàu thành Queen Anne’s Revenge (Sự trả thù của Nữ hoàng Anne) và trang bị thêm nhiều đại bác hơn. Trong cuộc đời làm cướp của mình, Râu đen đã tấn công khoảng 40 con tàu.

Râu đen nổi tiếng bởi tính tàn bạo: từng bắt một tù nhân nhai lỗ tai của chính nạn nhân; từng chặt đứt ngón tay lấy chiếc nhẫn khi nạn nhân từ chối tháo... Vụ khủng bố nổi tiếng nhất của Râu đen là cho đoàn tàu mình bít cảng Charleston ở Nam Carolina vào tháng 5.1718 và bắt cóc một toán khách du lịch giàu có. Râu đen yêu cầu chính quyền địa phương cung cấp cho hắn thuốc men, trong đó chủ yếu là loại trị bệnh phong tình. Chưa đầy một tuần sau, con tàu chủ lực Queen Anne’s Revenge bị đánh bại và một con tàu khác bị lật khi mắc cạn gần Bắc Carolina. Tháng 11 cùng năm, thống đốc Virginia Alexander Spotswood cử hai tàu chiến dưới sự chỉ huy của Robert Maynard thuộc Hải quân Anh mở chiến dịch tấn công Râu đen. Ngày 22.11, cuộc giao tranh xảy ra. Râu đen khai hoả trước và Maynard đã ra lệnh cho thuỷ thủ đoàn nằm rạp xuống boong giả chết. Khi leo lên con tàu Anh, Râu đen và đồng bọn bị phản kích. Đích thân Maynard đã chặt đầu Râu đen và treo ở mũi tàu mình...
Khi chiến đấu, Râu Đen thường đội một chiếc mũ giắt lông, đep rất nhiều dao, kiếm, súng, đeo ngòi thuốc nổ bốc đang cháy vào bộ râu.

Cái tên Teach và biệt danh "Blackbeard" được Oda đặt cho nhân vật Marshall D. Teach:

Điểm giống nhau: Bộ râu quai nón, thân hình đồ sộ, và giắt rất nhiều súng trên thắt lưng.
Năm 1997, tàu hải tặc của Blackbeard được phát hiện ở Florida. Đây cũng chính là thời gian Oda bắt đầu làm One Piece. SỰ kiện trên có lẽ đã gây cảm hứng cho ông.
Blackbeard còn có tên là Thatch, và cái tên này được Oda đặt cho đội trưởng đội 4 của băng Hải tặc Râu Trắng:

Cái họ Edward được Oda đặt cho nhân vật Edward Newgate "Whitebeard".



-Một số nhân vật vật khác:
Jewelry Bonney: Anne Bonny: 1 nữ ciwowps biển từng hoạt động ở Caribbean

Chó rừng Bellamy: Samuel Bellamy (February 23, 1689 - April 27, 1717): còn được gọi là Black Sam, nổi tiếng nhờ tính lịch thiệp và hào hoa, đối xử tử tế với những nạn nhân bị bắt giữ, được xưng tụng là "Hoàng tử Hải tặc". Băng Hải tặc của ông được gọi là "Băng của Robin Hood". Mặc dù chỉ làm thuyền trưởng Hải tặc khoảng 1 năm nhưng Bellamy đã cướp 50 chiếc thuyền trước khi chết vào năm 29 tuổi.


Đại úy Morgan "Tay Rìu": Henry Morgan: Thủ lĩnh cướp biển vùng Caribbean,là 1 trong những hải tặc thành công nhất



Avilda: Awilda: Awilda là con gái của vua vùng Scandinavia, được hứa hôn cho một hoàng tử Alf của Đan Mạch. Tuy nhiên, Ăilda từ chối cuộc hôn nhân sắp đặt này, cũng một người bạn gái giả trang làm thủy thủ trốn ra biển Baltic (Ban-tích). Sau đó, họ đi ngang qua một con thuyền hải tặc vừa mất thuyền trưởng. Cô công chúa hẳn đả tỏ ra rất ngoan cường và mạnh mẽ, vì 4 ngày sau, cô được bầu làm thuyền trưởng. Sau đó, băng hải tặc của cô nhanh chóng trở lên nổi tiếng, gây sự chú ý của Scandinavia. Vua Đan Mạch cử con trai mình và những chiến binh tinh nhuệ nhất để trấn áp Hải tặc. Hoàng tử Alf dẫn quân tấn công thuyền của Awilda, và chiến đấu rất dũng mãnh. Khâm phục lòng dũng cảm của Alf, Awilda ngừng chiến đấu và để lộ chân tướng của mình, chấp nhận lấy hoàng tử.
(Một câu chuyện hay, nhỉ?)
Jesus Burgess:Samuel Burgess : Từng là thành viên trong thủy thủ đoàn của William Captain Kidd.


Van Auger: John Auger: Là 1 cướp biển khá nổi tiếng, bị bắt nhưng được Woodes Rogers tha cho tất cả tội lỗi. Nhưng hắn trở lại làm hải tặc và bị một thợ săn hải tặc tên là Benjamin Hornigold săn đuổi (người này vốn là 1 hải tặc). Sau đó Auger bị treo cổ.
Lafitte: Jean Lafitte
Calico Yorki: Calico Jack.


Và lá cờ của Jack rất giống cờ của Shanks:

X Drake: Francis Drake


Eustass Captain Kidd: William Captain Kidd và Eustace "Eustace the Monk". William Kidd là môt privateer nổi tiếng, có thể nói là chỉ sau Blackbeard.
Scratchmen Apoo : Chui-Apoo : Cướp biển nổi tiếng người Trung Quốc
Basil Hawkins: John Hawkins và Basil Ringrose
Silver Rayleigh: Walter Raleigh.
Nhiều thông tin cho rằng cái họ Silver được lấy từ thuyền trưởng Long John Silver. Thực ra điều này không chính xác. Vì thuyền trưởng của Jolly Roger Pirates là Gold Roger (Gold nghĩa là Vàng), nên phó thuyền trưởng có tên Silver Rayleigh (Silver nghĩa là Bạc). Đây là sự chơi chữ của Oda.

Bác sĩ Crocus với mái tóc giống bông hoa:

Crocus cũng là tên 1 loài hoa.


Hannyabal
Hannya (般若) là một loại mặt nạ truyền thống rất phổ thông ở Nhật Bản. Khuôn mặt Hannyabal rất giống loại mặt nạ này.

Cái tên "Hannyabal" là ghép giữa hannya và Hannibal, tên một vị tướng tài của Carthaginian-Hy Lạp cổ.

Hannibal, son of Hamilcar Barca

Magellan
Magellan là tên nhà thám hiểm nổi tiếng, người đầu tiên đi thuyền vòng quanh thế giới

Phần 3: Thiết kế nhân vật
1. Monkey D. Luffy
Oda thừa nhận rằng việc thiết kế Luffy chịu nhiều ảnh hưởng từ Son Goku, như tính háu ăn, và biểu tượng Khỉ.

Son Goku qua nét vẽ của Oda

2.Sanji
Tiếp theo, diễn viên từng được bầu là người đàn ông quyến rũ nhất hành tinh, vai nam chính trong Titanic: Leonardo Di Caprio.





..là cảm hứng cho nhân vật Sanji, được bầu đẹp trai nhất One Piece. Fan nữ của One Piece chủ yếu là fan của anh chàng này:



Nhắc đến người Pháp, người ta nhắc đến đầu bếp (món Pháp rất nổi tiếng), tóc vàng, và quí ông ga-lăng. Sanji là một người đàn ông Pháp điển hình:một quí ông đầu bếp tóc vàng ga-lăng của Straw-hat Pirate

3. Jango
Tiếp theo, một con người không ai không biết, ca sĩ nổi đình nổi đám:Michael Jackson.

Anh chàng này là cảm hứng cho:

Jango-nhà thôi miên.

Điểm tương đồng: Khuôn mặt và tài nhảy múa. Jango là một tay nhảy cừ khôi. Nhờ nhảy đẹp mà được hưởng án treo.
https://www.youtube.com/watch?v=rqByY...eature=related

4. Franky
Nhân vật hoạt hình Thủy thủ Popeye hẳn đã rất quen thuộc với nhiều thế hệ trẻ em các nước:

Không nổi tiếng bằng, nhưng bộ phim Ace Ventura- Pet detective cũng được nhiều người biết đến với vai chính Ace Ventura do Jim Carrey thủ vai :




The Terminator_kẻ hủy diêt-cyborg nổi tiếng nhất


Và superman với quần lót mặc lộn ra ngoài:


Và sự kết hợp giữa các nhân vật này trong One Piece:


Đầu tóc và khuôn mặt của Jim Carrey, cơ thể cyborg, tay của popeye, mặc quần bơi và câu nói cửa miệng: Super.

Là Franky-The Cyborg.



Tuy nhiên tính cách của Franky thú vị hơn tất cả các nhân vật kia cộng lại.

5.Mr.2
Một vai diễn khá nổi tiếng khác của Jim Carrey:
Jim Carrey:




Khá nhiều sự tương đồng với Mr.2. Oda có vẻ là một fan của chàng diễn viên này.





6. Dracule Mihawk
Nhân vật bá tước Dracule hẳn không ai không biết:


Và Dracula trong One Piece chính là:



Dracule Mihawk "The Hawk Eye":





Chiếc mũ lông chim của quí tộc châu Âu, chiếc áo kháo hoa văn sặc sỡ, Mihawk thực sự có phong cách quí tộc. Trên cổ là một sợi dây chuyền thánh giá, nhưng thực ra đó là một con dao nhỏ. Trên lưng là Thanh kiếm mạnh nhất thế giới: Hắc kiếm, cũng có hình thánh giá. Phương tiện đi trên biển của Mihawk là một chiếc quan tài với những cây nến có ngọn lửa xanh (Dracula cũng hay nằm trong quan tài). Thực ra cách đọc tiếng Nhật của cái tên nhân vật này là Jurakyūuru Mihoku, vừa có thể Juraquille Mihawk, vừa có thể là Dracule Mihawk. Nhưng dựa vào những đặc điểm trên, nên người ta thường dịch là Dracule Mihawk (chi tiết). Mihawk là strongest swordsman trên thế giới, và băng qua những vùng biển nguy hiểm nhất trên 1 chiếc quan tài.




Một điểm tương đồng không thể không chú ý giữa Mihawk và Johny Deep:



7. Usopp
Uso: tiếng nhật nghĩa là nói dối.

Aesop: nhà thơ kể chuyện ngụ ngôn nổi tiếng của Hy Lạp.
Aesop (also spelled Æsop or Esop, from the Greek Αἴσωπος—Aisōpos) (620-560 BC, known only for the genre of fables ascribed to him, was by tradition a slave (δούλος) who was a contemporary of Croesus and Peisistratus in the mid-sixth century BC in ancient Greece.
http://en.wikipedia.org/wiki/Aesop
Kết hợp lại, ta sẽ có Usopp. Phải chăng Oda muốn ngụ ý Aesop là một tay xạo sự trùm sò không kém Bác Ba Phi.
Ngoài ra, câu chuyện cậu bé chăn cừu nói dối của Aesop có nhiều điểm tương đồng với câu chuyện của Usopp.
Cậu bé chăn cừu: Một cậu bé chăn cừu buồn chán đã nghĩ ra trò chơi khăm dân làng bằng cách hô lên "Có Sói tấn công đàn cừu của tôi". Khi mọi người chạy đến và phát hiện đó chỉ là lời nói dối, họ quay về nhà trong bực tức. Một vài lần như thế, không ai còn tin lời cậu bé nữa. Và khi có Sói tấn công thực sự, mặc cho cậu ta hô lên, không có ai đến cứu, cả đàn cừu bị ăn thịt.
Oda dựa trên câu chuyện này để sáng tạo tình tiết Usopp thường hô lên "Hải tặc tấn công",....
Nhưng qua tay Oda, nó ý nghĩa hơn nhiều với cái kết đặc biệt: Lời nói dối giúp mọi người tránh được cơn hoảng sợ.
Chiếc mũi dài của Usopp, không còn nghi ngờ gì, được dựa trên Pinochio:




Mr.5 & Miss Valentine



9. Doflamingo



10. Inazuma
Cruella:Cruella de Vil là một nhân vật hư cấu và nhân vật phản diện chính trong tiểu thuyết năm 1956 của Dodie Smith :"The Hundred and the One Dalmatians", phim hoạt hình cùng tên của Walt Disney năm 1961, và bộ phim live action " 101 Dalmatians" và "102 Dalmatians" cũng của Disney.

Inazuma có khá nhiều điểm tương đồng với nhân vật này.

=



11. Foxy


12. Enel
Nhân vật Enel được dựa trên lôi Thần Raijin của nhật bản

13. Spandam
Cấu hình của Spandam được oda dựa trên Michael Francis "Mick" Foley, Sr-một diễn viên và đô vật người Mỹ rất nổi tiếng.



14. Sir Crocodile
Chiếc móc của Crocodile có vẻ được lấy ý tưởng từ Captain Hook trong Peter Pan.


Nhưng nếu chỉ có thế thì chưa đủ để khẳng định, vì chiếc móc trên tay là hình tượng điển hình của hải tặc. Điều quan trọng là, chiếc móc này của Hook bị 1 con cá sấu ăn. Nó thấy rất ngon miệng nên luôn bám theo Hook.


Trang phục và tính cách của Crocodile thường thấy ở những ông trùm Mafia Ý.

15.Ivankov
Dr. Frank N. Furter trong phim The Rocky Horror Picture Show năm 1975, do Tim Curry thủ vai:


http://en.wikipedia.org/wiki/The_Roc...r_Picture_Show
Frank là một nhà khoa học điên, chế tạo ra các dạng cơ thể sống đa giới tính, lãnh đạo của người đồng tính trên toàn thế giới.

Phần 4: Văn hóa
1. Kiến trúc
Tòa lâu đài ở The Holy Land of Mariejois

Drum castle


2. Alabasta
Alabasta được dựa trên Ai Cập cổ đại với những sa mạc đầy cát, trang phục cổ, hai vị thần bảo vệ là chim ưng và cho Anubi. Dòng họ Nefertari của Vivi là tên một vị Nữ Hoàng Ai Cập nổi tiếng, vợ của vua Ramsess II, là một trong số các đệ nhất mỹ nhân của Ai Cập.



3.Shandians
Shandians có nhiều nét tương đồng với thổ dân da đỏ Bắc Mỹ

Ngoài ra còn có sự kết hợp của nhiều bộ lạc khác, Chẳng hạn, bức tượng dưới chân Wiper trong bức ảnh trên rất giống tượng thần của người Maya.
Shandian trong tiếng Trung có nghĩa là Sấm Sét.

4.Impel Down
Impel được dựa trên một số hình ảnh quen thuộc về Địa Ngục, với đầu trâu mặt ngựa như 4 con Tứ Đại Ma Thú, Diêm Vương Magellan,v.v.. Đội ngũ trong Impel Down có trang phục giống như phát-xít.

Phần 5: Ngộ nhận

1. Brook
Nhiều fan cho rằng Brooke được dựa theo nhân vật Jack Skellington trong Nightmare before Christmas. Thực ra không hẳn vậy, đó hầu như là thiết kế của chính Oda. Ông nói rằng sau khi sáng tạo ra Laboon, ông lập tức nghĩ ngay đến một Skeleton Musician-Bộ xương Nhạc sĩ.
Tuy nhiên, Nightmare Before Christmas cũng là bộ phim ưa thích của Oda. Nó có thể có 1 ảnh hưởng nào đó. Chúng ta cũng nên xem cho biết Jack Skellington như thế nào:


2. Lucci
Một số người cho rằng Lucci được dựa trên ca sĩ Catt Match vì những nét giống nhau về ngoại hình:


Thực ra, điều này hoàn toàn không có cơ sở. Có rất nhiều ca sĩ tương tự Lucci:
Và theo như Oda, Lucci được sáng tạo từ một cảm giác Ý. Từ Lucci toát ra phong cách của một người Ý, một chất Ý rất đặc biệt. Oda cố gắng tạo ra một nhân vật đậm chất Ý như thế. Lucci trong tiếng ý có nghĩa là ánh sáng.

3. Mr.5 và Ace: David Copperfield??!!

Không có sự liên hệ nào giữa Mr.5 và David Copperfield. Mr.5 được tạo hình từ một diễn viên nổi tiếng.
Tương tự, màn trình diễn đốt giấy của ông này cũng hoàn toàn không có liên quan gì đến việc Ace đốt điếu thuốc của Smoker. Đơn giản: Ace là lửa thì đốt gì chả được.

4. Chopper
Một số người cho rằng dạng biến hóa Horn Point của Chopper dựa trên 1 nhân vật Pokemon

Điều này hoàn toàn sai. Sai. Và sai. Chopper đơn giản là phát triển từng bộ phận trên cơ thể, như chân, lông, sừng khi sử dụng Rumble Ball. Khi sử dụng Horn Point, sừng phát triển, giống như rất nhiều tuần lộc thường thấy:

5. Nico Robin
Nhiều người cho rằng Robin được dựa trên Uma Thurman

Thật ra điều này sai. Điểm chung duy nhất của họ là mái tóc. Rất nhiều người ó mái tóc như thế.
Oda lấy ý tưởng Robin từ nữ hoàng Cleopatra


Ai Cập là đề tài muôn thuở của ngành khảo cổ. Một nhà khảo cổ như Robin được dựa trên vị nữ hoàng nổi tiếng nhất của Ai Cập chính là dụng ý của Oda. Thật ra kiểu tóc của Robin rất phổ biến ở Ai Cập cổ, nhưng Cleopatra luôn được ca tụng là có chiếc mũi rất đặc biệt.
Ngoài ra , ca sĩ Nico cũng có ngoại hình khá giống Nico Olvia:


Sentoumaru
Cậu bé vàng trong thần thoại nhật


Mặt của Enel -->Eminem


Bunta Sugawara-Akainu

Kizaru

Aokiji